The cart timer expired while they were paying. Now what?

A countdown that fires mid-payment is a tiny bug with a huge tell: the engineer optimized for the system and forgot there was a person on the other end. Here is how to handle it, and the product habit it reveals.